接下来几天，我日夜赶工翻译样稿。
为查生僻词，我用兼职攒的钱淘回一本绝版专业词典，在封面贴上纸条：
【考核急用，切勿触碰。】
晚上，妈妈端着苹果进来，“赶紧吃，吃完了去浩浩房间一趟。”
“他下周入职要交一份英文的自我介绍视频，你今晚连夜给他翻译好，把字幕时间轴给配上。”
我盯着电脑，没有回头。
“我做不了，我要赶自己的项目样稿。”
妈妈沉下脸，“你那个破样稿能顶什么用？浩浩进的可是大厂！你分不清轻重缓急是吧？”
“我说了没空就是没空。”
我把门关上，反锁。
第二天下午，我从图书馆借书回来，进门就发现词典被翻乱了。
便利贴还在封面上。
可后面那部分最重要的术语附录，被人剪掉了。
沈瑶坐在沙发上做追星手账，手账本上贴着一堆纸片。
“沈瑶！你干什么！”我抢过她的手账。
妈妈拿着锅铲从厨房出来，“要死啊你喊什么喊！”
我指着那些纸。
“她把我绝版词典的核心附录剪了！那上面的词条我今晚就要用！”
妈妈看了一眼。
“瑶瑶说那几页纸的排版复古，剪下来贴手账好看。”
“不就是几页破纸吗？你书架上那么多书，差这几页能死啊？”
我手都在抖，大声吼道：
“这书绝版了！根本买不到！连贯性全毁了你懂不懂！”
“多大点事，一天到晚大惊小怪的。”妈妈不耐烦地瞪我一眼。
“大不了我随便在网上再给你买一本赔你就是了，看你那抠搜样。”
沈瑶撅着嘴，伸手要拿回手账。
“那我把纸片撕下来还给你行了吧。”
妈妈用锅铲把她挡开。
“别碰！那胶水多毒啊，伤了手怎么办？”
妈妈给我转了两百块。
“行了行了，钱给你了，这事就算翻篇了。”
爸爸下班回来，听见动静，皱起眉。
“为了本破书把家里气氛弄得这么僵，沈微你至于吗？”
“一家人过日子，非得这么斤斤计较？”
“你妹妹也不是故意的，你当姐姐的让让她怎么了。”
我没收转账，“我自己想办法。”
第二天早上，妈妈从书报亭买回来一本少儿图解英语词典，扔到我桌上。
“给你买回来了，不都是英文字典吗，一样能用。”
封面上画着卡通香蕉。
我看着那本词典。
“我要翻译的是跨国项目的专业标书，你给我一本看图识字？”
妈妈抬手指我，“你自己没在纸条上写清楚书号，怪谁？”
“给你买了还挑三拣四，你怎么这么难伺候！”
我把她推出房间，锁上门。
少了术语附录，我只能靠网上零散的资料核对，再凭自己的记忆慢慢拆句子。
时间越来越紧。
凌晨一点，门锁响了。
妈妈用备用钥匙开门，把u盘扔到我键盘上。
“别睡了，把你堂哥那个简历顺手给排个版发过去。”
“外头打印店排版要五十块钱，自己家人弄不要钱。”