第章主奎师那戏弄茹珂蜜妮皇后【续】
--.在我所有的宫殿中，我找不到另一个像你一样可爱的妻子，哦，最为可敬的人。当你即将结婚时，你漠视所有聚集来寻求与你结合的国王，只是由于你曾听说有关我真实的描述，你派一位布茹阿玛纳带着你机密的讯息来找到我。
--.当你那曾在战场上被击败、毁容的兄长，之后在阿尼如达婚礼之日的dubo比赛中被杀死时，你感到难以承受的痛苦，但由于害怕失去我，你没有说一个字。通过这沉默，你已征服了我。
--.当你派来带着你秘密计划的使者，我却推迟去找你，你开始觉得整个世界空虚无用，并想结束你除了我以外永远不想给予任何人的身体。愿你的这伟大之处永远保持；我除了喜乐的感激你不能做任何事来回报你。
--.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：就这样，自我满足的宇宙之至尊主，同幸运女神一起享受，使她参与到爱人的谈话中，这样模仿着人类社会的方式。
--.全能的主（），所有世界的指导者，在祂其他皇后们的宫殿中行为类似一个通常的居士，履行一个居家男子的宗教职责。
第章主巴拉茹阿玛杀死茹珂弥【1】
--1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：主奎师那的每位妻子都生了十个儿子，他们都丝毫不比父亲逊色。拥有他本人的富裕。
--2.因为这些公主每人都看到主阿秋塔从不离开自己的宫殿，每人都认为自己是主的最爱。这些女子不了解他的全部真相。
--3.至尊主的妻子们为他莲花般的可爱脸庞、修长的手臂、大大的眼睛、含笑的爱意瞥视、以及祂同她们有趣的谈话而完全着迷。但以她们所有的魅力，这些女子们却不能征服全能的主的心意。
--4.这一万六千皇后，她们的弯眉，通过害羞含笑的斜视一瞥诱人地展示出这些女子们秘密的意图。她们的眼眉就这样大胆地递送着情侣之爱的讯息。但即使是这些丘比特之箭，会同其他种种方法，她们也不能激荡起主奎师那的感官。
--5.尽管就连像布茹阿玛这样伟大的半神人也不知道如何接近祂，这些女子就这样得到幸运女神的主人做她们的丈夫。她们怀着不断增长的喜乐，感受到对祂的爱意的吸引，同祂交换微笑的瞥视、热切期盼同祂永远令人耳目一新的亲密联谊，并与他以许多的方式享受。
--6.尽管至尊主的皇后们每位都有千百的女仆，她们仍选择亲自服务主，谦卑地靠近他、为他供奉座位、用精致的物品崇拜祂、沐浴按摩祂的足、为祂咀嚼的槟榔（），为祂扇凉、用鲜花花环装饰祂，梳理祂的头发、整理祂的床、为祂沐浴、呈送给祂冬种礼物。