--.我，主布茹阿玛，其他的半神人和心意纯净的圣哲都全身心地臣服于你，我们最可爱的本性和主人。
--.让我们为从物质生活解脱而崇拜你，至尊主。你是宇宙的维系者，和其创造和毁灭的原因。你平静而完美地处于平和，是真正的朋友、自我和值得崇拜的主。你是独一无二的，是所有世界和所有灵魂的庇护所。
--.这个巴纳苏茹阿是我亲密而忠诚的追随者，而我曾赏他免于恐惧。因此，我的主，请赐予他你的仁慈，正如你向帕拉德，恶魔的主人展示仁慈。
--.至尊主说：我亲爱的主，为了你的快乐，无论你请求我们何事，我们无疑定会执行。我完全同意你的结论。
--.我不会杀死外柔查尼这个恶魔的儿子，因为我给了帕拉德?玛哈茹阿佳祝福，我不会杀他的任何后代。
--.是为了征服巴纳苏茹阿错误的骄傲。我才砍去了他的手臂。并且，因为他有力的军队已成为地球上的负担，我才毁掉了它们。
--.这个还有四只手的恶魔，将免于年迈和死亡，并且他将作为你的一位主要随从而服务。这样，无论如何他将无需恐惧。
--.这样得到了对恐惧的免除，巴纳苏茹阿头触地向主奎师那献上顶拜。巴纳让阿尼如达和他的新娘坐上战车，并带他们来到主的面前。
--.主奎师那随后，让用精良的衣裳和首饰美丽地装饰着的阿尼如达和他的新娘来到队伍的前列，用一个军事师环绕着他们。主就这样别过主希瓦，离开了。
--.主之后进入他的都城。城市被用旗帜和胜利的拱门富丽堂皇地装饰起来，城中的街道和路口都被洒上水。海螺、安纳卡（）和顿杜比鼓（）回响着，主的亲属、布茹阿玛纳和民众都尊敬地前来迎接他。
--.无论谁一早起床并记忆主奎师那在同主希瓦战役中的胜利将永不遭遇失败。
第章尼瑞嘎国王的救赎【1】
--1.圣巴达茹阿亚尼（舒卡戴瓦?哥斯瓦米）说：哦，国王，一天，桑巴、帕杜么纳、查茹、巴努、嘎达和雅杜族的其他年轻男孩们去一片小森林中玩耍。
--2.在游玩了很长一段时间后，他们变得很渴。在找水的过程中，他们望下一口枯井，看到一个特别的生物体。
--3.男孩们看到这个生物——一条看上去像座山的蜥蜴，非常震惊。他们感到可怜它，试图将它提出井来。
--4.他们先用皮带，又用布绳套住了蜥蜴，但仍然不能将它提出来。因此他们去找到主奎师那，激动地向他讲述了那个生物。