-6-8.不可征服的主啊，您以您物质自然三属性构成的迷幻能量，创造、维系和毁灭所有不可思议的展示的宇宙，而所有展示的宇宙都在您自身之中。作为玛亚的至尊监督者，您看似处在自然属性的相互作用中；然而，您永远不受物质活动的影响。事实上，您直接沉浸在您自身永恒的灵性喜乐中，所以不能说您受到物质沾染。
-6-9.最伟大的人啊，那些知觉受幻象污染的人，仅凭一般的崇拜、研习韦达经、布施、苦行和祭祀活动，不能净化自己。我们的主，已对您的荣耀发展出强大而超然的信心的纯净灵魂，必臻达纯净的存在状态，而这个状态是缺乏这种信心的人所不能及的。
-6-.渴求生命最高福祉的伟大圣人们，始终珍爱他们心中的您的莲花足，而他们的心因对您的爱而融化。同样，您自律的奉献者，渴望跨越物质天堂国度，幸获跟您一样的富裕，所以在清晨、中午和黄昏崇拜您的莲花足。因此，他们冥想阁下您的四重扩展。您的莲花足俨如熊熊燃烧的大火，把所有渴求物质感官享乐的不吉祥欲望烧成灰烬。
-6-.准备按照（，和）韦达，向祭祀之火供奉祭品的人，冥想您的莲花足。同样，超然瑜伽的修习者冥想您的莲花足，以求了解您超凡的神秘力量，而最高流的纯粹奉献者则完美地崇拜您的莲花足，渴望跨越您的迷幻能量。
-6-.全能的主啊，您对您的仆人如此仁慈，甚至接受了我们挂在您胸前的枯萎花环。由于幸运女神永驻在您超然的胸膛，当她看到我们的供奉也被置于那里时，她无疑会心神不安，俨如心怀嫉妒的妻妾。然而，您如此仁爱慈悲，不顾您永恒的伴侣拉珂施蜜，却把我们的供奉接受为最卓越的崇拜。仁慈的主啊，愿您的莲花足永远像熊熊燃烧的烈火一样，烧尽我们心中所有的不吉祥欲望。
-6-.无所不能的主啊，您以您垂维夸玛的化身，抬起您的腿，像旗杆一样直冲云霄，戳破了宇宙的壳，于是，使神圣的恒河像胜利的旗帜一样飞流直下，以三大支流贯穿三大星系。阁下您以您莲花足有力的三跨步，俘获了巴利?玛哈茹阿哲连同他的宇宙国度。您的莲花足把恶魔驱逐到地狱，令他们恐惧万分，您的莲花足把您的奉献者转升至神圣生命的完美境地，使他们无所畏惧。我们真诚努力崇拜您，我们的主；因此，愿您的莲花足仁慈地把我们从所有的罪恶反应中拯救了岀来。
-6-.您就是至尊人格首神，超然于物质自然和自然享受者的超然生物体。愿您的莲花足赐予我们超然的喜乐。以布茹阿玛为首的所有伟大半神人全是体困生物。他们在您的时间因素的精确掌控下，苦苦挣扎，就像公牛被系在鼻孔上的绳子牵引。