--.我亲爱的乌达瓦，主布茹阿玛、主希瓦、主桑卡尔珊、幸运女神，甚至我自己，都不如你跟我这样亲切。
--.我渴望以我的纯粹奉献者莲花足的尘土净化居于我中的所有物质世界。因此，我总是追随我纯粹奉献者的步伐，他们毫无私欲，全神贯注于我的逍遥时光，平和，没有敌对情绪，并且一视同仁。
--.毫无个人享乐的私欲，心意始终依附于我，平和，没有假自我，怜悯众生，知觉从不受感官享乐的机会的影响——这样的人在我之中得享快乐，而这种快乐是尚未超脱物质世界的人所不能了解和获得的。
--.我亲爱的乌达瓦，如果我的奉献者没有完全征服一己的感官，他可能会经受物质欲望的折磨，但由于他对我怀着不可动摇的奉爱，所以他不会被感官享乐击败。
--.我亲爱的乌达瓦，就像熊熊燃烧的大火把木柴烧成灰烬，对我的奉爱把我的奉献者的恶行全化为灰烬。
--.我亲爱的乌达瓦，我的奉献者为我做的纯粹奉献服务把我置于他们的控制下。我却不被那些从事神秘瑜伽、桑克亚哲学，虔诚活动，研究韦达经，苦行或弃绝的人所掌控。
--.只有以全然的信心为我从事纯粹奉献服务，才能到达我，至尊人格首神。我自然钟爱我的奉献者，他们把我当做他们的奉爱服务的唯一目标。通过从事纯粹奉献服务，甚至食狗肉者也能得到净化，免于他们低等出身的污染。
--.饱含真诚与仁慈的宗教活动和经过巨大的赎罪苦行而获得的知识，倘若缺少对我的奉爱服务，则不能彻底净化一个人的知觉。
--.若不毛发直竖，心怎会融化？心若不融化，怎能涌流出充盈爱的泪水？若不在灵性喜乐中哭喊，怎能为主献上奉爱服务？若不从事奉爱服务，知觉怎会得到净化？
--.奉献者的心早已融化，他有时言语哽咽，不停地哭泣，有时开怀大笑，有时羞涩难耐，还有时咆哮着轻盈起舞——如此沉浸在对我的爱服务中的奉献者，净化着整个宇宙。
--.犹如黄金被火融化时，杂质消弥殆尽，又恢复到它璀璨生辉的纯净状态，沉浸在巴克提-瑜伽之烈火中的灵魂，变得纯洁无暇，免于过往果报活动导致的一切污染，恢复他在灵性世界服务我的原始地位。
--.有病的眼睛涂上眼膏，经过治疗，逐渐恢复视力。同样，有知觉的生物体通过聆听和唱颂荣耀我的神圣叙述，清除物质污染，重获目睹我，绝对真理的精微灵性形体的能力。
--.心意冥想感官享乐对象的人，必然被那些对象束缚，但是，人若恒常记着我，那么，心意必专注于我。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：（）译文欣赏：博伽瓦谭