--.你应该通过激情属性的征候了解它，这些征候是——因为活动过多智性变得扭曲，感官的感知能力不能使感官脱离物质对象的桎梏，躯体活动感官的状态不健康，心意不安不稳，困惑不已。
--.当一个人的较高觉悟能力削弱，最终瓦解时，他不能全神贯注，他的心意会堕落，变得愚昧消沉。你要知道，这种状态受愚昧属性的掌控。
--.随着善良属性增盛，半神人的力量也与日俱增。当激情属性增强时，恶魔变得强大。乌达瓦啊，当愚昧属性日渐突出，最邪恶生灵的力量便日益高涨。
--.要知道，觉醒的知觉源自善良属性，有梦的睡眠来自激情属性，深度或无梦睡眠生自愚昧属性。第四种知觉状态遍透这三种状态，而且是超然的。
--.献身于韦达文化的博学之士，被善良属性提升到越来越高的境界。然而，愚昧属性迫使一个人沉沦堕落，投生到越来越低的种族中。激情属性则使人继续在人类躯体中辗转轮回。
--.那些在善良属性中辞世的人去到天堂星宿，那些在激情属性中去世的人仍滞留在凡人世界中，那些在愚昧属性中死去的人，必去往地狱。但是，那些从所有自然属性中超脱出来的人，则来到我跟前。
--.把活动当做供奉给我的献祭，且不计结果，这样的活动处在善良属性中。带着想享受结果的欲望所从事的活动，处在激情属性中。在暴力和嫉妒心的驱使下从事的活动，处在愚昧属性中。
--.绝对知识处在善良属性中，基于二元性的知识处在激情属性中，愚蠢的物质主义知识处在愚昧属性中。然而，要知道，基于我的知识则是超然的。
--.森林居所处在善良属性中，城市居所处在激情属性中，赌场居所展示出愚昧属性，而我居住的地方则是超然的。
--.免于依附的活动者处在善良属性中，被私欲冲昏头脑的活动者处在激情属性中，彻底忘记明辨是非的人处在愚昧属性中。但是，已托庇于我的活动者，被认为超然于物质属性之上。
--.导向灵修的信心处在善良属性中，扎根于果报活动的信心处在激情属性中，沉迷于反宗教活动的信心处在愚昧属性中，而对我的奉献服务的信心则完全是超然的。
--.健康、纯净且垂手可得的食物处在善良属性中，给感官带来眼前快乐的食物处在激情属性中，不洁净且招致痛苦的食物处在愚昧属性中。
--.源于自我的快乐处在善良属性中，基于感官享乐的快乐处在激情属性中，基于幻象与堕落的快乐处在愚昧属性中。但是，在我中寻找到的快乐却是超然的。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：（）译文欣赏：博伽瓦谭【中文网】更新速度全网最快。