--6.我的主啊，谙熟灵性科学的超然诗人和内行人士无法完全表达他们对您的亏欠，即便他们被赋予跟布茹阿玛的一样长的寿命，因为您以两种形式显现——在外以阿查尔亚的形式显现，在内显现为超灵——为的是拯救体困的生物，指引他们如何到达您。
--7.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：最仁爱的乌达瓦如此询问后，把整个宇宙当做他的玩偶并呈现出布茹阿玛、维施努和希瓦三种形体的主奎师那，一切控制者的至尊控制者，亲切地露出他最具吸引力的笑容，开始作答。
--8.至尊人格首神说：是的，我要向你讲述为我奉爱的原则，通过履行这样的奉爱原则，难免一死的人类将征服不可征服的死亡。
--9.应该永远记着我，持之以恒地为我从事一己所有的职责。应该全神贯注地沉浸在对我的奉爱服务中，将心意和智性奉献于我。
--.人应该托庇于我的神圣奉献者居住的圣地，受到我的奉献者朴实范活动的指引，这些奉献者显现在半神人、恶魔和人类中。
--.应该安排庆祝专为崇拜我而设立的圣日、仪式典礼和节日，要载歌载舞，场面隆重盛大，无论是单独还是聚众举行。
--.人应该以纯净的心灵看到我，众生心中的至尊灵魂，我不受任何物质的污染，而且既在内又在外，无处不在，就像天空遍存于一切。
--～.光辉灿烂的乌达瓦啊，人若以我存在于每一生物心中的观念看待众生，若通过托庇于这神圣的知识尊敬众生，就被认为是真正的智者。这样的人平等地看待布茹阿玛纳与无种姓者，盗贼与推崇布茹阿玛纳文化的乐善好施者，太阳与火花，绅士与残酷之人。
--.恒常冥想我存在于众生之中的人，其敌对、嫉妒和虐待等恶劣倾向以及假自我必迅速毁灭。
--.人应该摈弃躯体化概念和与之伴随而来的障碍，漠视同伴的冷嘲热讽。人应该顶拜众生——甚至要向狗、无种姓者、母牛和驴子顶拜——像棍子一样拜倒在地上。
--.人必须持续不断地以言语、心意和躯体的活动崇拜我，直到他完全发展出看到我在众生之中的能力。
--.以这关于遍存万有的人格首神的超然知识，一个人能看到绝对真理无处不在。人因免于一切疑惑，所以摈弃果报活动。
--.千真万确，我认为这个程序——把一己的心意、言语和躯体的活动用来觉悟我在众生之中——是最能获得灵性启示的方法。
--.我亲爱的乌达瓦，我亲自确立了对我的奉献服务这一程序，所以它是超然的，免于任何物质动机。毋庸置疑，通过实践这一程序，奉献者绝不遭受一丁点儿损失。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：（）译文欣赏：博伽瓦谭